• Los documentos expedidos en un país y destinados para ser utilizados en otro país deben ser “autenticados” o “legalizados” para que su validez sea reconocida en el país extranjero. El número y tipo de certificados de autenticación que va a necesitar depende de la naturaleza del documento y si el país extranjero forma parte o no del tratado multilateral de “legalización” de documentos.   
• Si el país donde se van a presentar los documentos no forma parte del Convenio (Ver Países-No CLH), usted necesitará “Legalización en Embajada (Consular)” (“Cadena de Autenticaciones”). La “Legalización en Embajada (Consular)” de documentos oficiales es un procedimiento de confirmación de la validez de originales de documentos oficiales o certificación de autenticidad de firmas de los funcionarios autorizados para certificar las firmas en documentos, y también la validez del embozo e impresión de sellos fijados en el documento. Los documentos para países no participantes de la Conferencia de la Haya están sujetos a “cadena de autenticación” a nivel federal, estatal y consular. La Oficina de Autenticación del Departamento de Estado es responsable por la ejecución y expedición de certificados bajo el Sello del Departamento de Estado de EE.UU. proporcionando servicios de autenticación en documentos que serán utilizados en el exterior y que luego son certificados en la embajada o consulado del país para el cual serán legalizados.

Nosotros proveemos servicios de autenticación (legalización) a empresas, bufetes de abogados y a ciudadanos estadounidenses y extranjeros en todos los documentos a utilizarse en países extranjeros.