Follow @USApostille
![]() Our Videos |
FAQ / So a sworn translation makes the original document valid in Brazil?No. It doesn‘t give it any additional value to what it already had in its original language. The sworn translation only allows it to have whatever effect it may have, if any, before Brazilian authorities. A counterfeit document will remain equally false after the translation. The Certified Public Translator‘s job is just to make it officially understandable, it is not up to him/her to ascertain the authenticity of the document being translated, and s/he is not empowered to certify it. Likewise, the sworn translation of any document does not make it automatically effective in Brazil. If, for instance, a document entitles someone to do something (e.g. to operate a vehicle, to practice a profession requiring a specific license) within the issuing country, its sworn translation will not grant the bearer the same rights in Brazil. Such rights will be governed by the proper Brazilian laws. To summarize, the sworn translation of any document does not alter its effect, just renders it acceptable before the Brazilian authorities. Keywords: document, |
Do you need
We do Retrieval, Preparation and Legalization.
Power of attorney
Vital records
Birth certificate
Marriage Certificate
Single Status Affidavit
No Record of a Marriage
Certificate of No Marriage Record
Divorce Certificate
Divorce Decree
Death certificate
Criminal Record
Certificate of good conduct
Criminal Background Check
Foreign Driver License
Documents for transportation of the Deceased
Children's Travel Consent Letter
Evaluation of Foreign Education Credentials for US
Letter of Invitation for USA Visa
Documents for Avoiding Double Taxation
|
TestimonialsKatia NagataAs a foreigner, I needed a certified translation, so I called the DOE to give me a list of the ce... |
FAQQ. Can I serve other documents through the diplomatic channel?Read More » What Is CBP? Read More » What do I need to know about purchasing a franchise business? Read More » What does Apostille mean? Read More » |
Quick Menuapostille North Carolinaapostille Bhutan apostille Argentina apostille Seychelles apostille Rhode Island apostille Malawi apostille Papua New Guinea apostille Bangladesh apostille Philippines apostille Japan apostille Luxembourg apostille Montserrat apostille Dominican Republic apostille Cook Islands apostille Holy See apostille Syria |
NewsJuly 23, 24Florida stops amending gender on birth certificates for transgender individuals Read More » July 19, 24 Nebraska to start issuing death certificate abstracts for pending investigations Read More » July 10, 24 Florida Vital Records hit with Ransomware Attack Read More » July 5, 24 State of Washington issues first digital apostille Read More » |