Our Videos

FAQ / I have a document issued in Portugal (or any other Portuguese-speaking country). Does it need a sworn translation to be acceptable in Brazil?


The technically correct answer would be "no". First, the Brazilian Federal Constitution, in Art. 13th says that "The Portuguese language is the official tongue of the Federal Republic of Brazil". It doesn‘t leave room for regional variations of our language.

Second, every Certified Public Translator in Brazil is implicitly licensed in Portuguese, and at least one foreign language. There is no such thing as a Brazilian Certified Public translator licensed for European, Continental, or Iberian Portuguese, as they are not seen as foreign languages by our Constitution.

Keywords: document,
 




Testimonials

John Beacleay

Just wanted to say thanks again for all your help Anton. I mean it's really amazing to me that yo...
Read More »
Niranjan Sujay
I recently used LOGOS INTERNATIONAL for the translation of my bachelor’s certificate, and I couldn’t...
Read More »
Katia Nagata

As a foreigner, I needed a certified translation, so I called the DOE to give me a list of the ce...
Read More »
AnnaMaria Realbuto
Thank you for all your assistance and efficiency...
Read More »

FAQ

What form of ceremony is necessary?
Read More »
Q. I received my stimulus payment, but it was less than what my friends and neighbors received. Why?
Read More »
What if I smear my seal on the document?
Read More »
What are ports of entry?
Read More »


News

February 25, 26
Federal Appeals Court denies request to prevent IRS from sharing immigrant data with DHS
Read More »
February 18, 26
New Yorkers frustrated with severe delays retrieving birth, death, and marriage certificates, as well as other vital records
Read More »
February 10, 26
Late actress Catherine O’Hara battled cancer – death certificate
Read More »
February 4, 26
Former Michigan Democratic Party treasurer charged with abusing power of attorney
Read More »