Our Videos

FAQ / I have a document issued in Portugal (or any other Portuguese-speaking country). Does it need a sworn translation to be acceptable in Brazil?


The technically correct answer would be "no". First, the Brazilian Federal Constitution, in Art. 13th says that "The Portuguese language is the official tongue of the Federal Republic of Brazil". It doesn‘t leave room for regional variations of our language.

Second, every Certified Public Translator in Brazil is implicitly licensed in Portuguese, and at least one foreign language. There is no such thing as a Brazilian Certified Public translator licensed for European, Continental, or Iberian Portuguese, as they are not seen as foreign languages by our Constitution.

Keywords: document,
 




Testimonials

Brenna Erford

Thank you SO much for all your help, and your excellent communication throughout this whole proce...
Read More »
John Beacleay

Just wanted to say thanks again for all your help Anton. I mean it's really amazing to me that yo...
Read More »
Niranjan Sujay
I recently used LOGOS INTERNATIONAL for the translation of my bachelor’s certificate, and I couldn’t...
Read More »
Katia Nagata

As a foreigner, I needed a certified translation, so I called the DOE to give me a list of the ce...
Read More »

FAQ

When does it take effect?

Read More »
Who oversees or administers the liquidation in a chapter 7 case? What procedures apply?
Read More »
How can I form a non-profit corporation?
Read More »
Can a Notary public notarize a document without a Notarial Certificate?
Read More »


News

September 25, 26
Paper shortage results in birth and death certificate delays in Texas
Read More »
September 18, 26
Apostille Convention takes effect in Vietnam
Read More »
September 11, 26
Actress Shelley Fabares died from pneumonia – death certificate
Read More »
September 2, 26
New VA laws allows adoptee to access original birth certificates as CA considers similar measure
Read More »